(VČ) Obojeni program #36 - Dragonero

autori lika: Luka ENOH & Stefano VIJETI

naslovna strana: Đanluka PALJARNI

IZA GRANICA ERONDARA

tekst: Stefano VIJETI

crtež: Manolo MORONE, Đanluka GULJOTA, Emanule ĐICI, Fabricio GALIČA & Fabio BABIČ

boja: Keti FORMAĐO, Paolo FRANČESKUTO, Piki HAMILTON, Frančeska VIVALDI, Simone GARICIO

TRKA TRI ČETVRTI

tekst: Stefano VIJETI

crtež: Antonio SARKIONE

boja: Keti FORMAĐO

PRIPREMANJE SMARDJASA

tekst: Luka ENOH

crtež: Kristijano KUČINA

boja: Keti FORMAĐO

FINALE TURNIRA

tekst: Luka ENOH

crtež: Rikardo LATINA

boja: Alesia NOČERA

glavni urednik: Dušan MLADENOVIĆ

prevod: Jelena GALEBOVIĆ

lektura: Snežana GLIGORIJEVIĆ

redakcija: Igor MALOVIĆ, Aleksandar MIĆIĆ

grafička oprema: Lazar DIMITRIJEVIĆ

brojevi originala: 1-2

naslovi originala:

Oltre i confini dell'Erondár

Il Palio delle Tre Contrade

La cottura dello Smardjass

Finale di torneo